ON FRIDAY night I decided that I needed to boot up Cleopatra, the old Windows 98 machine that lives in a corner of my bedroom, because I needed something on her hard drive. Perhaps because she is ancient in computing terms, or perhaps because she is still sulking over her replacement, Pandora, she repeatedly refused to boot up. But I am a stubborn mammal, and helpful, and eventually I got my way.